Stick Boy and Match Girl in Love
Stick Boy liked Match Girl,
he liked her a lot.
He liked her cute figure
he thought she was hot.
火柴男孩喜欢火柴女孩,
他很喜欢她。
他喜欢她可爱的身材
他认为她很热。
But could a flame ever burn
for a match and a stick?
It did quite literally;
he burned up pretty quick.
但火焰会燃烧吗
为了火柴和棍子?
它确实做到了。
他很快就燃烧起来了。
(她放火烧了他,他烧掉了(为了爱)。 )
Tim Burton
From: The Melancholy Death of Oyster Boy