哈哈哈,同传界的天花板

2 个赞

啊哈啊,笑死了,笑死了

1 个赞

撑死胆大的,饿死胆小的

咱们中国的翻译水平就是霸道
红豆 red bean 后来外国人也只好跟着叫red bean 了
绿豆 green bean
黄豆 yellow bean
Black eyed peas 黑眼豆豆…

操,难怪呢,以后一场最起码收一两万

哈哈哈

1 个赞

Soy bean还好,你去跟中国人说adzuki和mung beans没几个人知道是啥吧:rofl:

恩,所以就按自己想法翻译了,跟长颈鹿long-neck-deer 一个道理

1 个赞

这小丫头素质不错,一点不心虚,沉着冷静

2 个赞