魔改大片

不是第一次,也不是最后一次,腾讯再一次上演魔改大片,这一次魔爪伸向大卫·芬奇执导的电影 《搏击俱乐部》,在内地流媒平台腾讯视频的版本中,影片结局通过修改字幕及删减镜头的方式,有了一个“光明”的特供版结尾,引起了国外电影媒体和影迷的关注。

这一版本中,片尾删除了原版中的爆炸场景,换用一行字幕代替:“经由泰勒提供的线索,警方迅速理清案情,一举将他们抓获,阻止了炸弹的爆炸。审判过后,泰勒被强制送进精神病院接受治疗,并于2012年痊愈出院。

《搏击俱乐部》原著作者也是本片编剧 恰克·帕拉尼克得知后
图片

上一次魔改大片是“战争之王”不仅122分钟的影片被删减到92分钟,还把结局给改了。

原片结尾是:

尼古拉斯凯奇饰演的军火商尤里告诉杰克:“让我来告诉你将会发生什么……有人会来敲门叫你到外面去,会有一个官阶比你高的人祝贺你所做的一切……你会得到奖状或升职……但是在最后,我会被释放。我被释放的原因,和你认为我会被判刑的原因是一样的……世界上最大的军火交易商是你的老板,美国的总统……”

然后他果然就大摇大摆的走出监狱,逍遥法外继续做军火生意。

而腾讯视频把这个结局给改了,字幕显示尤里被判处终身监禁

果然是文化自信,改改结局就能又一次叙写宏伟蓝图。

恶意剪辑