Where Have All the Flowers Gone?

周末,贴两首跟乌克兰有关的歌。

“白桦林” 。前苏联一首民歌,源自乌克兰,其灵感是来源于苏联二战时期的一个士兵的故事.

“Where Have All the Flowers Gone?” is a modern folk-style song. Inspired lyrically by the traditional Cossack folk song “Koloda-Duda”, Pete Seeger wrote the melody and the first three verses in 1955 and published it in Sing Out! magazine.

Where have all the flowers gone?
Long time passing.
Where have all the flowers gone?
Long time ago.
Where have all the flowers gone?
The girls have picked them every one.
Oh, When will you ever learn?
Oh, When will you ever learn?

Young girls
They’ve taken husbands every one.
Young men
They’re all in uniform.
Soldiers
They’ve gone to graveyards every one.
Graveyards
They’re covered with flowers every one.
Flowers
Young girls have picked them every one.

3 个赞

奶奶的,谢谢科普,以前老以为这首歌是俄罗斯的。

2 个赞